仙来居伴奏网

标题: Love Story - melody. [打印本页]
作者: jN.MIYU    时间: 2007-6-1 10:50:55     标题: Love Story - melody.




Love Story - melody.

作詩：KURIS・Kyoko Okita 作曲：KURIS

2007/05/30発売

※ＴＢＳテレビ系ドラマ「孤独の賭け～愛しき人よ～」挿入歌

流れてゆく人混みの中
後ろ姿　ずっと見ていた
運命の悪戯で出逢えた　奇蹟を抱きしめて
傷ついてもいい　切なくてもいい
今だけ信じて

もがいて　描いてゆく　恋物語
見えない明日　綴りながら
孤独に佇む時　傍に居たいの
迷わないように

耳に残る　あなたの声を
瞼とじて　思い出してる
もどかしさに疲れて　誰かを傷つけるのならば
優しい笑顔も　胸打つ言葉も
忘れたいけれど

もがいて　描いてゆく　恋物語
始まらずに　終わるのなら
心に　鍵をかける
叶わぬ恋が　目覚めないように

想いを伝えられたら
他には何もいらない
子供みたいに　素直に泣く私を
あなたの手で　目覚めさせて

もがいて　描いてゆく　恋物語
もう一度　声を聴きたい
届かぬほどに　遠く離れていても
迷わないように

………
見えない明日　綴りながら
孤独に佇む時　傍に居たいの
ふたりいつか　素顔のまま　出逢えたなら
強く抱きしめて

作者: mndii.    时间: 2009-1-6 14:12:26

不错啊，，谢谢拉
作者: hamasakilili    时间: 2009-3-23 13:40:50

本帖最后由 hamasakilili 于 2009-3-23 14:40 编辑

人真好，免费   不会介意我把假名歌词弄出来吧  下了伴奏回去翻唱去   嘿嘿


Love Story - melody.

流（なが）れでゆく人混(ご)みの中
混在流动的人群当中

后ろ姿（すがた） ずっと见(み)ていた
一直看着     你的背影

运命（うんめい）の悪戯（いたずら）で  出逢（であ）えた
与命运的恶作剧  相逢

奇迹(きせき)を抱きしめて
抱住了奇迹

伤(きず)ついてもいい     切(せつ)なくてもいい    今だけ信じて
就算会受伤      就算会难过也好       至少现在  我相信著

もがいて     描い(えが)てゆく    恋物语(こいものがたり)
挣扎著     描写著       相恋的故事

见えない   明日(あす) 缀(つづ)りながら
拼写着    看不见的明天

孤独(こどく)に伫(たたず)む时(とき)   
陷入孤独的时候

傍(そば)に居(い)たいの
想要待在你的身旁

迷(まよ)わないように
完全没有迷惑

耳(みみ)に残(のこ)る     あなたの声（こえ）を
耳朵里还有     你的声音在回荡

睑（まぶた）とじて     思(おも)い出(だ)してる
闭上眼睛         就会思念起

もどかしさに疲(つか)れて    谁かを伤(きず)つけるのならば
无法忍受的疲累        或许会伤害了谁

优(やさ)しい   笑颜(えがお)も     胸(むね)つ言叶(ことば)も
温柔的笑容 和让人动心的言语

忘(わす)れたいけれど
我都不想忘记

もがいて   描(えが)いてゆく    恋物语(こいものがたり)
挣扎着    描写着    相恋的故事

始(はじ)まらずに    终(お)わるのなら
若是连开始都没有  就结束

心(こころ)に   键(かぎ)をかける
就拿钥匙   把心锁上

叶(かな)わぬ恋(こい)が   目覚（めざ）めないように
无法如愿的爱情      就像不能清醒一般

想(おも)いを伝（つた）えられたら
若是能传达我的思念

他（ほか）には何（なに）もいらない
其他的 什麼也不需要

子供(こども)みたいに    素直(すなお)に泣(な)く私(わたし)を
像孩子般 直率哭泣的我

あなたの手(て)で    目覚（めざ）めさせて
用你的手让我清醒吧

もがいて     描(えが)いてゆく    恋物语(こいものがたり)
挣扎着 描写着的  相恋的故事

もう一度(いちど声（こえ）を闻(き)きたい
好想再听一次你的声音

届（とど）かぬほどに 远（とお）く    离(はな)れていても
就算是   无法到达的遥远

迷(まよ)わないように
完全不会迷惑

见えない明日(あす) 缀(つづ)りながら
拼写著 看不见的明天

孤独(こどく)に伫(たたず)む时(とき)     傍(そば)に居(い)たいの
陷入孤独的时候      想要待在你的身旁

ふたりいつか   素颜（すなお）のまま     出逢（であ）えたなら
什麼时候   当我们清醒时       再次相遇

强(つよ)く抱(だ)きしめて
我会紧紧抱着你
作者: 绯翾    时间: 2010-6-21 21:44:11

听过后一直难忘的歌 很感人
作者: LALAaine    时间: 2011-2-19 21:52:22

太好了~~~正好在找这歌的伴奏~感谢楼主~~~



欢迎光临 仙来居伴奏网 (http://64.32.13.156/) Powered by Discuz! X2